Keine exakte Übersetzung gefunden für مستقل بنفسه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مستقل بنفسه

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tiene unas maneras.
    هي لديها شخصية مستقلة بنفسها
  • Puedo ser freelance por mí mismo.
    انا استطيع ان احصل على عمل مستقل بنفسي
  • Yo podía soportar que los Independientes vinieran tras de mí, pero no tras ustedes dos.
    كنت أستطيع تولي أمر المستقلين بنفسي ولكن ليس أنتما الإثنان
  • El Experto independiente fue testigo directo de estas condiciones horribles durante su visita a un centro penitenciario en Logar.
    وقد شهد الخبير المستقل بنفسه هذه الأوضاع المروعة أثناء زيارة قام بها إلى مركز احتجاز في لوغار.
  • En sus reuniones con la clase política, las ONG y los agentes del Estado, en casi todas partes el Experto independiente comprobó en persona que la inmensa mayoría de los interlocutores eran varones.
    وقد لاحظ الخبير المستقل بنفسه أثناء اجتماعاته بالطبقة السياسية والمنظمات غير الحكومية وموظفي الدولة وفي كل مكان تقريباً أن الأغلبية الساحقة من المحاورين هم من الرجال.
  • La primera coincidió con las elecciones legislativas celebradas en Burundi el 4 de julio de 2005, en las que se registró un elevado nivel de participación y de las que fue testigo personalmente.
    وكانت الزيارة الأولى متفقة مع موعد الانتخابات التشريعية، التي عقدت ببوروندي في 4 تموز/يوليه 2005، والتي اتسمت بإقبال كبير، مما شهده الخبير المستقل بنفسه.
  • Él fue testigo de que las malas condiciones generales, debido a un saneamiento inadecuado, instalaciones eléctricas desprotegidas y ventanas rotas o inexistentes con temperaturas bajo cero, entre otras cosas.
    وقد عاين الخبير المستقل بنفسه الأحوال الرديئة بوجه عام السائدة، بما في ذلك المرافق الصحية غير الكافية، والأسلاك الكهربائية المكشوفة والنوافذ المكسرة أو غير الموجودة في الفترات التي تصل فيها درجات الحرارة إلى درجة التجمد.
  • Tristemente, una autoproclamada ciudad estado no puede agarrar a un hombre en una pequeña celda.
    للآسف ، مدينة مُستقلة أنشأت نفسها بنفسها لا يمكنها تحمُل رجل واحد .في زنزانة صغيرة
  • Me refiero, se siente maravilloso ser independiente, por mi cuenta.
    أعني، إنه شعور رائع أن تكون مستقلة اقف على قدميّ بنفسي
  • Esas cuestiones guardan relación con el derecho de las mujeres a tomar sus propias decisiones de manera autónoma, y se propone examinarlas en mayor profundidad.
    وأضافت أن هاتين المسألتين ترتبطان بحق المرأة في أن تتخذ قراراتها بنفسها وبطريقة مستقلة، وأنها تعتزم استكشاف الأمر بمزيد من التعمق.